English below
הבטחתי לספר על מרכז קניות יוצא דופן בליסבון. ובכן, ראיתי כמה מרכזי קניות יוצאי דופן. על השוק המקורה העתיק ששופץ וחציו הפך לשוק אוכל עכשווי ומגניב סיפרתי כאן , בפוסט על מה אכלנו בליסבון. המקום השני עליו אני רוצה לספר, ובעיקר להראות אותו , הוא בית מפואר וענק של סוחר פורטוגזי מהמאה השבע עשרה שעבר גילגולים שונים ומשונים ולפני זמן לא רב הפך למרכז קניות. מעין קניון יפהפה שכולו מוקדש לסחורות המיוצרות בפורטוגל. אותי הקסים בעיקר המבנה, אבל גם החנויות מקסימות מאוד. הנה הכתובת
Embaixada
Praça do Príncipe Real, 26
Lisbon
עוד מידע תוכלו לקבל על המקום בלינק הזה -
אחד הדברים הנוספים שמאוד אהבתי באמבייקסדה הוא השיפוץ הלא מדוקדק, כמו באינדיפנדנטה, המלון בו שהינו. בשני המקומות, ובעוד מקומות רבים בליסבון, אם מסיבות של תקציב, ואם מסיבות של סטייל, המבנים המפוארים משופצים רק חלקית. חלק מהקירות נשארים מקולפים, חלק מהשטיחים המרופטים נשארים במקומם, רצפת הפרקט והחלונות הישנים/עתיקים רק נצבעים בלכה, וזה מקסים ! י
I promised to write about an extraordinary shopping center in Lisbon. Well, I've seen a few exceptional shopping centers. I have written about the ancient food market here. The second place I want to tell you about, and especially to show it, is a magnificent and huge Portuguese merchant's home from the seventeenth-century that was turned into a sophisticated kind of shopping center. A beautiful mall entirely dedicated to goods manufactured in Portugal. I was especially fascinated me with the building, but also with the very charming shops. Here's the addressEmbaixadaPraça do Príncipe Real, 26LisbonMore information on where you can get this link One of the other things I really liked about Embaixada is non-rigorous refurbishment, like at The Independent, the hotel where we stayed. In both places, and many other places in Lisbon, whether for reasons of budget, or for reasons of style, the magnificent buildings are only partially renovated. Some of the walls remain peeled, some threadbare carpets remain in place, parquet and old windows / Antique just inked with lacquer, which is lovely!
No comments:
Post a Comment