5/1/15

Loving Yana

English translation at bottom

כשיצאנו לצלם את ההפקה הזאת ידעתי שחייבים דוגמנית חזקה . חזקה בכל המובנים . יפה מאוד , מנוסה ,אינטליגנטית עם כושר עבודה והרבה סבלנות וכוח .כי כשמצלמים צילומים עם הרבה שינויים של איפור ועם תלבושות כבדות ,צריך הרבה מאוד סבלנות לכל הידיים והאנשים שנוגעים/מטפלים בך מכל עבר .וגם אישיות מגובשת כדי "להחזיק" את כל הקונסטרוקציה . מעשית ומטאפורית .מהרגע הראשון ידעתי שזו תהיה יאנה גור 
 למרות שמעולם עוד לא עבדתי איתה קודם .


בנוסף ליופי הקלאסי ניחשתי שיאנה קורצה מחומר של דוגמניות גדולות


הרבה מאוד סבלנות , הומור (שחור ,במקרה של יאנה ) פלוס ורסאטיליות אינסופית


היום היה ארוך .מדדנו על יאנה עשרות פאות ,קשרנו עליה חוטים שחרצו בעורה חריצים ,התזנו עליה חומרים שונים .החלפנו בגדים בלי סוף ,כרכנו עליה בדים,ביקשנו שתעמוד בשיווי משקל עם ספרים על הראש. ביקשנו המון הבעות ,צעקות,עדינות ,התמסרות ... יאנה המשיכה להיות יצירתית ולפעמים אפילו עודדה אותנו להמשיך . בסוף יום הצילום התבדחתי שהדבר היחיד שלא עשינו זה למרוח את יאנה בדבש ולהדביק נוצות (יש את זה גם עם זפת ) . הומור של צלמות ...


 When planning this production I knew that the model must be strong. Strong in all respects. Beautiful, experienced, intelligent , and a lot of patience and power. When shooting photos with many changes of costumes and heavy makeup, you need a lot of patience to all the people that touch you and the hands treating you from all sides .From the first moment I knew this would be Yana Goor despite the fact I have never worked with her before.In addition to classic beauty I guessed that Yana is made of the stuff that makes great models.
 A lot of patience, humor (black,in Yana's case) plus endless versatility.At the end of the day I joked that the only footage we did not do it to cover Yana with honey and feathers (it also has a tar version ). Photographers' humor ...





model - Yana Goor
makeup & hair - Ondine Paz
styling - Rakefet Levy
jewelery - Neuhaus
photography - Miri Davidovitz

4 comments: